Pagdumili sa Overtime! Ang Pangunang Pantalan sa Amihanang Amerika Misulod sa "Indefinite Strike"! Mosaka ba ang Transatlantic Freight Rates?
Human sa bag-ohay nga mga welga sa East Coast, ang Port of Montreal sa Canada nag-atubang na karon og "indefinite overtime strike." Nagkataas ang tensyon sa mga mamumuo, uban sa Tigdalanagtinguha sa pagpataas sa transatlantic rates.
Gipahibalo sa unyon sa mga trabahante sa pantalan ang welga, nga epektibo sugod alas 7 sa buntag niadtong Oktubre 10. Ang miaging tulo ka adlaw nga welga nakapahunong na sa operasyon sa duha ka terminal.

Giawhag sa Marine Employers Association (MEA) ang unyon nga bawion ang pahibalo sa welga, nga gitawag kini nga usa ka "taktika sa presyur." Nagpasidaan sila nga ang paghunong sa overtime mahimong makabalda sa mga operasyon ug nga ang mga nagwelgang empleyado dili mabayran, nga mograbe ang panaglalis sa pamuo.
Si Michel Murray gikan sa Canadian Public Employees Union miingon nga ang welga nagtumong sa pagpugos sa mga amo alang sa dali nga resolusyon. Ang MEA nagpabilin nga bukas sa mga negosasyon ug nanawagan sa pagsunod sa mga pamaagi sa mediasyon sa pederal.
Ang mga negosasyon bahin sa pagbag-o sa kolektibong kasabutan sa mga trabahante sa pantalan nagpadayon sulod sa kapin usa ka tuig tungod sa mga panaglalis sa sweldo ug kondisyon sa pagtrabaho, nga negatibong nakaapekto sa lokal nga ekonomiya ug gidaghanon sa mga kargamento.

Dugang pa, ang mga kompanya sa pagpadala sama sa MSK, CMA, ug MSC nagpataas sa mga surcharge alang sa transatlantikong pamatigayon.
Maerskmopatuman og $2,000 nga peak season surcharge para sa mga kargamento gikan sa Europe ug Eastern Mediterranean ngadto sa Canada, epektibo sa Oktubre 23.
CMA CGMmagsugod sa pagpaningil og $250 kada TEU ug $500 kada FEU surcharge para sa mga produkto nga mobiyahe gikan sa Amihanang Europa paingon sa Sidlakang Baybayon sa Canada sugod sa Oktubre 15. Dugang pa, adunay dugang surcharge nga ipatuman sugod sa Nobyembre 2.
MSCmopataas sa ilang mga surcharge sugod Nobyembre 1 para sa mga kargamento gikan sa Kasadpang Mediteranyo ug Adriatic ngadto sa US ug Canada, nga adunay piho nga mga rate nga gitakda sa $1,100 matag TEU ug $2,200 matag FEU.
