Nirrifjutaw is-Sahra! Il-Port Prinċipali tal-Amerika ta' Fuq Jidħol fi "Strajk Indefinit"! Se Jiżdiedu r-Rati tat-Trasport Transatlantiku tal-Merkanzija?
Wara strajkijiet reċenti fuq il-Kosta tal-Lvant, il-Port ta' Montreal tal-Kanada issa qed jiffaċċja "strajk ta' overtime indefinit". It-tensjonijiet tax-xogħol qed jiżdiedu, b' Trasportaturqed tfittex li żżid ir-rati transatlantiċi.
L-unjoni tal-ħaddiema tal-baċiri ħabbret l-istrajk, effettiv mis-7am tal-10 ta' Ottubru. Strajk preċedenti ta' tlett ijiem kien diġà waqqaf l-operazzjonijiet f'żewġ terminals.

L-Assoċjazzjoni ta’ Min Iħaddem Marittimu (MEA) ħeġġet lill-unjoni biex tirtira l-avviż ta’ strajk, u sejħitilha “tattika ta’ pressjoni.” Huma wissew li t-twaqqif tas-sahra jista’ jfixkel l-operazzjonijiet u li l-impjegati li qed jistrajkjaw mhux se jitħallsu, u b’hekk it-tilwima tax-xogħol tiggrava.
Michel Murray mill-Canadian Public Employees Union iddikjara li l-istrajk għandu l-għan li jagħmel pressjoni fuq min iħaddem għal riżoluzzjoni rapida. L-MEA tibqa’ miftuħa għal negozjati u tħeġġeġ l-aderenza għall-proċeduri federali ta’ medjazzjoni.
In-negozjati dwar it-tiġdid tal-ftehim kollettiv tal-ħaddiema tal-baċiri ilhom għaddejjin għal aktar minn sena minħabba tilwim dwar il-pagi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol, li affettwaw ħażin l-ekonomija lokali u l-volum tal-merkanzija.

Barra minn hekk, kumpaniji tat-tbaħħir bħal MSK, CMA, u MSC qed iżidu s-soprataxxi għall-kummerċ transatlantiku.
Maerskse timplimenta soprataxxa ta' $2,000 fl-istaġun tal-ogħla ammont ta' passiġġieri għal kunsinni mill-Ewropa u l-Lvant tal-Mediterran lejn il-Kanada, effettiva mit-23 ta' Ottubru.
CMA CGMse jibda jimponi soprataxxa ta' $250 għal kull TEU u $500 għal kull FEU għal oġġetti li jiċċaqalqu mill-Ewropa ta' Fuq għall-Kosta tal-Lvant tal-Kanada mill-15 ta' Ottubru. Barra minn hekk, se japplika soprataxxa oħra mit-2 ta' Novembru.
MSCse jgħollu s-soprataxxi tagħhom mill-1 ta' Novembru għal vjeġġi mill-Mediterran tal-Punent u l-Adrijatiku lejn l-Istati Uniti u l-Kanada, b'rati speċifiċi stabbiliti għal $1,100 għal kull TEU u $2,200 għal kull FEU.
