Rifiutendu l'ore supplementari! U portu principale di l'America di u Nordu entra in "scioperu indefinitu"! Aumenteranu i tariffi di u trasportu transatlanticu di merci?
Dopu à i recenti scioperi nant'à a Costa Est, u portu di Montreal di u Canada hè avà di fronte à una "sciopera di l'ore straordinarie indefinita". E tensioni sindacali sò in crescita, cù Trasportatorecerca di aumentà i tassi transatlantici.
U sindicatu di i travagliadori portuali hà annunziatu a greva, in vigore da 7 ore di mane di u 10 d'ottobre. Una greva precedente di trè ghjorni avia digià firmatu l'operazioni in dui terminali.

L'Associazione di l'Impiegatori Marittimi (MEA) hà incitatu u sindicatu à ritirà l'avvisu di greva, chjamendulu una "tattica di pressione". Anu avvistatu chì l'interruzzione di l'ore straordinarie puderia interrompe l'operazioni è chì i salariati in greva ùn serianu micca pagati, aggravendu a cunflitta di u travagliu.
Michel Murray di u Sindicatu Canadianu di l'Impiegati Publici hà dichjaratu chì a greva hà per scopu di fà pressione nantu à i patroni per una risoluzione rapida. L'MEA ferma aperta à i negoziati è urge l'aderenza à e procedure di mediazione federali.
I negoziati per u rinnovu di u cuntrattu cullettivu di i travagliadori portuali sò in corsu dapoi più di un annu per via di cunflitti nantu à e salarii è e cundizioni di travagliu, chì anu avutu un effettu negativu nant'à l'ecunumia lucale è u vulume di merci.

Inoltre, e cumpagnie di navigazione cum'è MSK, CMA è MSC stanu aumentendu supplementi per u cummerciu transatlanticu.
Maerskmetterà in opera un supplementu di stagione di punta di $ 2,000 per e spedizioni da l'Europa è u Mediterraniu orientale versu u Canada, à partesi da u 23 d'ottobre.
CMA CGMcumincierà à applicà un supplementu di $ 250 per TEU è $ 500 per FEU per e merci chì si movenu da l'Europa di u Nordu à a costa orientale di u Canada à partesi da u 15 d'ottobre. Inoltre, un ulteriore supplementu serà applicatu da u 2 di nuvembre.
MSCaumenteranu i so supplementi da u 1u di nuvembre per e spedizioni da u Mediterraniu occidentale è l'Adriaticu versu i Stati Uniti è u Canada, cù tariffi specifici fissati à $ 1.100 per TEU è $ 2.200 per FEU.
